Jesaja 33:16

SVDie zal in de hoogten wonen, de sterkten der steenrotsen zullen zijn hoog vertrek zijn; zijn brood wordt hem gegeven, zijn wateren zijn gewis.
WLCה֚וּא מְרֹומִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָדֹ֥ות סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבֹּ֑ו לַחְמֹ֣ו נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃
Trans.hû’ mərwōmîm yišəkōn məṣāḏwōṯ səlā‘îm miśəgabwō laḥəmwō nitān mêmāyw ne’ĕmānîm:

Algemeen

Zie ook: Brood

Aantekeningen

Die zal in de hoogten wonen, de sterkten der steenrotsen zullen zijn hoog vertrek zijn; zijn brood wordt hem gegeven, zijn wateren zijn gewis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֚וּא

-

מְרוֹמִ֣ים

Die zal in de hoogten

יִשְׁכֹּ֔ן

wonen

מְצָד֥וֹת

zullen zijn hoog vertrek

סְלָעִ֖ים

der steenrotsen

מִשְׂגַּבּ֑וֹ

de sterkten

לַחְמ֣וֹ

zijn; zijn brood

נִתָּ֔ן

wordt hem gegeven

מֵימָ֖יו

zijn wateren

נֶאֱמָנִֽים

zijn gewis


Die zal in de hoogten wonen, de sterkten der steenrotsen zullen zijn hoog vertrek zijn; zijn brood wordt hem gegeven, zijn wateren zijn gewis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!